Las expresiones de Business English que usan las empresas internacionales todos los días

Si aprendiste inglés en la escuela o en una academia, probablemente conoces la gramática y el vocabulario básico. Sin embargo, cuando participas en una reunión con colegas internacionales o trabajas para una empresa extranjera, descubres rápidamente que los profesionales utilizan expresiones que rara vez aparecen en los libros de texto.

Frases como "Let's touch base", "Keep me posted" o "Let's circle back" son parte del inglés empresarial cotidiano. No entenderlas puede hacer que una conversación parezca más difícil de lo que realmente es.

En este artículo conocerás algunas de las expresiones más comunes del Business English, cuándo utilizarlas y cómo incorporarlas de forma natural a tu comunicación profesional.

Let's touch base

Significado

Hablar nuevamente para actualizar información o revisar el progreso de un proyecto.

Ejemplo

Let's touch base next Monday to review the project.

Traducción:

Volvamos a hablar el próximo lunes para revisar el proyecto.

Keep me posted

Significado

Mantener a alguien informado sobre cualquier novedad.

Ejemplo

Please keep me posted about the client's decision.

Let's circle back

Significado

Volver a tratar un tema más adelante.

Muy utilizada cuando todavía no existe una decisión definitiva.

Ejemplo

Let's circle back to this topic after the meeting.

I'm on the same page

Significado

Estar de acuerdo o tener el mismo entendimiento sobre una situación.

Ejemplo

I think we're all on the same page now.

Let's get the ball rolling

Significado

Comenzar un proyecto o iniciar una actividad.

Ejemplo

Let's get the ball rolling and prepare the presentation.

I'll look into it

Significado

Investigar un problema o revisar una situación antes de responder.

Ejemplo

I'll look into it and get back to you tomorrow.

We need a win-win solution

Significado

Buscar una solución beneficiosa para ambas partes.

Ejemplo

Our goal is to find a win-win solution for everyone.

We're running behind schedule

Significado

Ir con retraso respecto al plan previsto.

Ejemplo

Unfortunately, we're running behind schedule.

Could you clarify that?

Significado

Pedir una explicación adicional sin sonar poco profesional.

Ejemplo

Could you clarify what you mean by that?

That's a good point

Significado

Reconocer una buena idea durante una reunión.

Ejemplo

That's a good point. We should consider that option.

Simulación de una reunión

Manager:

Good morning, everyone. Let's get the ball rolling.

Marketing Manager:

Before we continue, I'd like to circle back to last week's campaign.

Sales Manager:

That's a good point.

CEO:

Please keep me posted on the final results.

Project Manager:

Absolutely. I'll look into the remaining issues and we'll touch base again on Friday.

Expresiones que debes evitar

Muchos estudiantes traducen literalmente desde su idioma.

Por ejemplo:

❌ Open the camera.

✔️ Turn on your camera.

❌ I have one doubt.

✔️ I have a question.

❌ Explain me.

✔️ Could you explain this to me?

Consejo profesional

No intentes memorizar veinte expresiones en un solo día.

Elige tres o cuatro y úsalas durante una semana en tus reuniones, correos electrónicos o conversaciones con compañeros de trabajo.

La práctica constante hará que formen parte de tu inglés de manera natural.

Mini ejercicio

Completa las frases:

1. Please __________ me posted.

2. Let's __________ back next week.

3. I think we're on the same __________.

4. Could you __________ that?

5. Let's get the ball __________.

Respuestas:

1. keep

2. circle

3. page

4. clarify

5. rolling

Conclusión

Hablar inglés profesional no significa utilizar palabras difíciles. Significa conocer las expresiones que realmente emplean los profesionales en reuniones, negociaciones y proyectos internacionales.

Aprender estas frases te ayudará a comunicarte con mayor naturalidad, transmitir confianza y desenvolverte mejor en un entorno laboral global.

Recuerda: un buen nivel de Business English no se mide solo por la gramática, sino por la capacidad de participar en conversaciones reales y comprender el lenguaje que utilizan las empresas internacionales cada día.

Practica Business English con Lingua Río

En Lingua Río aprenderás el inglés que realmente se utiliza en el mundo laboral.

Nuestras clases están enfocadas en situaciones reales:

• entrevistas de trabajo;

• reuniones internacionales;

• llamadas profesionales;

• negociaciones;

• presentaciones de proyectos;

• networking y comunicación empresarial.

Aprende a hablar con confianza y desarrolla las habilidades lingüísticas que buscan las empresas internacionales.

Reserva tu clase